la belle mere – sally hepworth

English version of what I think of it below Extrait: « Un jour, quelqu’un m’a dit qu’on avait deux familles dans la vie: celle où l’on naît, et celle que l’on choisit. Il me semble pourtant que ce n’est pas tout à fait vrai. Certes, on choisit généralement son partenaire, mais on ne choisit pas ses […]

Lire plus

Les yeux des ténèbres – Dean Koontz – The eyes of darkness

Extrait: « Peu après minuit, dans la nuit du lundi au mardi, en revenant chez elle, après une répétition tardive de sa nouvelle pièce, Tina Evans crut voir son fils Danny installé dans la voiture d’un étranger mais, bien sûr, ce ne pouvait être qu’une cruelle illusion puisqu’il était mort depuis plus d’un an. » 4ème de […]

Lire plus

L’art du meurtre – Chrystel Duchamp

Extrait: « Je n’entends plus. Je suis hypnotisée par l’artiste qui s’apprête à procéder au prélèvement. Tout comme moi, les spectateurs dans la salle retiennent leur souffle. A l’aide d’un scalpel, Orlando C. réalise une entaille sur sa joue. Le sang coule le long de son cou. Quelques cris s’élèvent. Des murmures de dégoût les accompagnent. […]

Lire plus

L’ombre de la menace – Rachel Caine – Stillhouse Lake

English version of what I think of it below Extrait: « Le dimanche matin, Mel refusait généralement de m’accompagner au prétexte qu’il avait des choses à faire dans son atelier. Des choses à faire. Je serre les paupières pendant quelques instants à l’évocation de ces mots d’une ironie monstrueuse. Il ne considérait pas les femmes qu’il […]

Lire plus

Engloutie – Arno Strobel

Extrait: « – Libère-la, espèce de salopard. Tout de suite, Espèce de malade. Je…Je vais te tuer, je te le jure sale pervers. La phase suivante, après les suppliques. Colère, menaces. Il l’a prévu, il connaît aussi la suite. Mais que se passera-t-il à la toute fin ? Il est impatient de le savoir. Une nouvelle […]

Lire plus

Offrande funèbre – Verses for the dead – Preston & Child

English version of what In think about it below… Extrait: « Le moment était venu d’ouvrir les deux autres sacs, ce qu’il fit avec mille précautions. Archy reposait dans le premier, Mehitabel dans le second, et il n’avait pas envie de les réveiller trop brutalement. Les voir soudain à la lueur tremblante de la télévision le […]

Lire plus

Sans mon ombre – Edmonde Permingeat

Extrait: « Pourquoi se hâter ? Célia était morte. Il n’y avait plus rien à faire. Et puis comment expliquer la querelle, la chute ? Et cette entaille à la tête ? Autant de présomptions qui pèseraient sur elle… Mais personne ne l’avait vue, aucun témoin. Le crime parfait. Alors, pourquoi ne pas saisir l’occasion de […]

Lire plus