English version of what I think about it below Extrait: « Les excréments et l’urine débordaient de la conserve. Une boîte de sardines, comme celles qu’ils leur donnaient à manger. Ils avaient arrêté le train trois fois, pour leur en distribuer une à chacun avec une gorgée d’eau. Le poisson les assoiffait encore plus, piquant la […]

Extrait: « Le prêtre prononce le prénom de la morte. Il le martèle. A plusieurs reprises. S’en délecte, on dirait. Karine. Karine. Karine. Dans la nef du petit édifice mal rénové, ça résonne, ça rebondit sur les faces vertes et jaunes de l’assistance, ça se catapulte sur les vitraux et ça s’écrase sur les dalles. Karine, […]

Extrait: « Le prêtre prononce le prénom de la morte. Il le martèle. A plusieurs reprises. S’en délecte, on dirait. Karine. Karine. Karine. Dans la nef du petit édifice mal rénové, ça résonne, ça rebondit sur les faces vertes et jaunes de l’assistance, ça se catapulte sur les vitraux et ça s’écrase sur les dalles. Karine, […]

English version at the Bottom of the article 🙂 Extrait: « Il pointa du doigt les deux endroits, de part et d’autre de la gorge de la victime, où la trace violacée s’épaississait. Bergström se pencha pour inspecter les marques. Des relents aigres et rances, mélange des émanations de décomposition et de produits détersifs, le forcèrent […]

English version at the Bottom of the article 🙂 Extrait: « Il repose le scalpel sur le plateau d’acier. Le papier éponge bleu se ratatine au contact de la lame et du manche trempés de sang. Les murs s’étaient mis à suinter. Ceux qu’il avait transformés vomissaient leurs peurs et leurs angoisses. Leurs larmes, grosses […]