Interview Miroir – Fiona Cummins versus Johana Gustawsson

français- anglais / french – english Deux auteurs: l’un parle de l’autre, l’autre parle de l’un avec comme consigne de se lâcher, de rester cool et de ne pas manquer d’humour 🙂 Two authors: one talks about the other, the other talks about one with instructions to let go, to remain cool and not to […]

Lire plus

Le collectionneur – Fiona Cummins

Extrait : « Le vendeur d’insectes lui a recommandé de laisser sécher son spécimen à l’air libre pendant quelques heures avant de mettre son armée au travail. Le moment est venu. Il dépose la carcasse du lapin dans le récipient et suit l’avancée de son nouveau bataillon: des milliers de soldats couleur bouse prêts à démasquer l’ennemi. […]

Lire plus

L’île au ciel noir -Lara Dearman

Extrait: « La porte du cottage était entrebâillée. L’obscurité qui régnait à l’intérieur semblait éclabousser le jour. C’était idiot, l’obscurité ne faisait pas ce genre de chose – elle ne voyageait pas, pas comme la lumière. C’était l’ombre du magnolia, voilà tout. Ca et là, des pétales rose vif tombés dans l’allée flamboyaient au soleil, leurs […]

Lire plus

MAD – Chloé Esposito

Extrait : — Quel thé tu veux ? Earl Grey, Ceylan, Rooibos, Darjeeling ? J’ai aussi un excellent Oolong tibétain en feuilles. — Euh, tu en as du normal ? — Je vais nous faire du Oolong. — Super. Beth s’éclipse dans la cuisine, sa brillante crinière blonde flottant derrière elle. Elle ressemble à une poupée […]

Lire plus

Le collectionneur – Fiona Cummins

English version at the Bottom of the article 🙂 Extrait: « Le vendeur d’insectes lui a recommandé de laisser sécher son spécimen à l’air libre pendant quelques heures avant de mettre son armée au travail. Le moment est venu. Il dépose la carcasse du lapin dans le récipient et suit l’avancée de son nouveau bataillon: des […]

Lire plus

Les illusions – Jane Robins

Extrait: « Les deux hommes avaient été frappés par le calme surnaturel de la pièce, son atmosphère d’irréalité; on avait l’impression, avait déclaré Julio, que quelqu’un avait réfléchi à la composition de la scène : c’était comme un tableau vivant avec Félix en pièce maîtresse, allongé sur le lit, sur le dos, dans une pose étrangement […]

Lire plus

La coupure – Fiona Barton

Extrait: « Je m’assieds pour le feuilleter pendant qu’il se débarrasse de ses soucis sous la douche et je tombe sur le paragraphe au sujet d’un bébé. « DECOUVERTE DU CORPS D’UN BEBE » peut-on lire. Juste quelques lignes sur le squelette d’un nourrisson retrouvé sur un chantier de construction à Woolwich, et l’ouverture d’une enquête de police. […]

Lire plus

Evie – Kim L. Slater

Extrait: « Mlle Watson disait à Evie qu’elle voulait que tout le monde apprenne à la connaître parce qu’elle était nouvelle dans la région. Elle disait aussi qu’Evie devait être sage à la maison pour aider sa maman. Mais ses questions l’avaient fait se sentir toute drôle à l’intérieur, comme si on lui avait aplati au […]

Lire plus

Crazy London – Sarra Manning

Extrait : Je ferme les yeux. Je ne veux pas voir. Je ne peux pas. Mais je les ouvre à nouveau. Je ne peux pas ne pas regarder, non plus. Ce que je vois, c’est la photo d’un garçon qui ressemble beaucoup à Mark, mon Mark, et dont la bouche est collée à celle d’une fille […]

Lire plus

Ne pars pas sans moi – Gilly MacMillan

Extrait:  « -Arrêtez de me demander d’être patiente. Comment être patiente ? Mon fils a disparu et s’ils ne veulent pas prendre la peine de venir jusqu’ici, c’est moi qui irai jusqu’à eux. Qu’y a-t-il de plus important qu’une nouvelle pièce à conviction dont ils ne savent rien ? Comment se fait-il que dans ce pays, […]

Lire plus