La nuit d’avant – Wendy Walker – The night before

English version of what I think of it below Extrait: « J’extrais mon téléphone du tas de serviettes et de vêtements par terre. Puis je clique sur le profil et je donne libre cours à l’espoir. Jonathan Fields. Ca pourrait être le titre d’une chanson. Jonathan Fields. J’ai fait sa connaissance sur un site de rencontre […]

Lire plus

Replay – Ken Grimwood

English version of what I think of it below Extrait: « – Tu as entendu ce que j’ai dit, Jeff ? – Oui j’ai entendu. – Ce qu’il nous faudrait, répéta-t-elle en regardant dans sa direction mais pas tout à fait vers lui, c’est un rideau de douche neuf. Selon toute vraisemblance, c’était un besoin de […]

Lire plus

Les yeux des ténèbres – Dean Koontz – The eyes of darkness

Extrait: « Peu après minuit, dans la nuit du lundi au mardi, en revenant chez elle, après une répétition tardive de sa nouvelle pièce, Tina Evans crut voir son fils Danny installé dans la voiture d’un étranger mais, bien sûr, ce ne pouvait être qu’une cruelle illusion puisqu’il était mort depuis plus d’un an. » 4ème de […]

Lire plus

Mothercloud – Rob Hart

English version of what I think of it below Extrait: « Il se met à courir entre deux interminables rayonnages d’un entrepôt caverneux, les étagères bourrées de toute une série de produits. Mugs, papier toilette et livres et boîtes de soupe. Savons et peignoirs de bain et ordinateurs portables et huile de moteur. Enveloppes et jouets […]

Lire plus

Five feet apart – R. Lippincott – M. Daughtry – T. Iaconis

Extrait : J’enfile l’AffloVest bleue que Barb m’aide à ajuster. En dehors de la télécommande, ça ressemble beaucoup à un gilet de sauvetage. L’espace d’une seconde, je fais comme si c’en était un : le regard tourné vers la fenêtre, je m’imagine sur un bateau à Cabo avec Maya et Camila, un grand soleil à l’horizon. Le […]

Lire plus

PS: tu me manques – Brigid Kemmerer

Extrait : L’intimité est une illusion. Visiblement tu en sais quelque chose, puisque tu as lu ma lettre. Elle ne t’était pas destinée. Elle n’était pas pour toi. Elle n’avait rien à voir avec toi. C’était entre ma mère et moi. Je sais qu’elle est morte. Je sais qu’elle ne peut plus lire. Je sais qu’il […]

Lire plus

L’ombre de la menace – Rachel Caine – Stillhouse Lake

English version of what I think of it below Extrait: « Le dimanche matin, Mel refusait généralement de m’accompagner au prétexte qu’il avait des choses à faire dans son atelier. Des choses à faire. Je serre les paupières pendant quelques instants à l’évocation de ces mots d’une ironie monstrueuse. Il ne considérait pas les femmes qu’il […]

Lire plus

Offrande funèbre – Verses for the dead – Preston & Child

English version of what In think about it below… Extrait: « Le moment était venu d’ouvrir les deux autres sacs, ce qu’il fit avec mille précautions. Archy reposait dans le premier, Mehitabel dans le second, et il n’avait pas envie de les réveiller trop brutalement. Les voir soudain à la lueur tremblante de la télévision le […]

Lire plus

Trouver l’enfant – Rene Denfeld – The child finder

English version of what I think about it below Extrait: « Il avait dû y avoir de la neige et de la glace partout. Elle s’imagina la mère qui se réchauffait les mains devant le souffle d’air chaud, dans la voiture, la fillette sur le siège arrière, emmitouflée dans une parka rose. Le père qui, peut-être […]

Lire plus

Everything, everything – Nicola Yoon

English version of what Elisa think about it below Extrait : Ma maladie est aussi rare que célèbre. C’est une forme de Déficit Immunitaire Combiné Sévère — ou DICS —, mais vous la connaissez sans doute sous le nom de « maladie de l’enfant-bulle ». En gros, je suis allergique au monde. Un rien peut déclencher une crise. […]

Lire plus