Étiquette : Actes noirs

Femmes sans merci – Camilla Läckberg

.Temps de lecture 5 minutes.

English version of what I think of it below Extrait: « Les premiers mois, elle s’était imaginé que la vie en Suède allait être correcte, malgré tout. Pas comme ses années avec Youri, mais supportables. Malte était gentil. Ennuyeux, mais gentil. Il lui achetait des fleurs à moitié fanées, la complimentait pour sa cuisine, l’appelait « sa […]

Lire plus

Absolution – Aflausn – Ysra Sigurdardottir

.Temps de lecture 7 minutes.

English version of what I think of it below Extrait: « La voix de l’homme était bizarre. Pas très différente de celle du personnage de Dark Vador, se dit Stella. Rauque. Comme si sa gorge était doublée de papier de verre. La mauvaise qualité du son tenait sans doute au modificateur de voix. Il braqua le […]

Lire plus

Succion – Sogid – Yrsa Sigurdardottir

.Temps de lecture 9 minutes.

English version of what I think about it… Extrait: Comme Vaka ne se décidait pas, elle agita les bras en signe d’impatience. Elle avait ôté son manteau, mais n’avait retiré qu’une moufle. Vaka détacha ses yeux de la moufle qui dissimulait la main privée de doigts et avança prudemment dans l’entrée. Aussitôt, à l’étage supérieur, […]

Lire plus

La cage dorée – Gouden Kooi – Camilla Läckberg

.Temps de lecture 20 minutes.

English version of what I think about it below Extrait: « Combien de fois seraient-elles trompées ? Verraient-elles leurs rêves brisés ? Devant elles, le long chapelet de méchancetés qu’allaient leur infliger les hommes. L’expérience d’être mise à l’écart, jugées d’après leur apparence, l’effort pour se couler dans le moule, plaire – voilà ce qui unissait […]

Lire plus

Dura Lex – Bruce DeSilva

.Temps de lecture 6 minutes.

Extrait: « J’attire votre attention à tous sur une chose, lança-t-il aux fêtards. Le code pénal de Rhodes Island n’a pas été mis à jours depuis des dizaines d’années. A l’époque où il a été rédigé, personne n’avait prévu l’existence d’un enfant aussi pervers et dangereux que Kwame Diggs. La loi prévoit donc que les délinquants […]

Lire plus

ADN – DNA -Yrsa Sigurdardottir – 2018

.Temps de lecture 10 minutes.

English version of what I think about it below Extrait: « Le groupe se dispersa quand il ne resta plus que quelques formalités à remplir. Restée en arrière dans l’entrée, la jeune femme fut témoin du moment où les enfants furent envoyés à la rencontre de leur nouvelle vie. Ils ne quittèrent pas leur ancienne existence […]

Lire plus

Le bourreau de Gaudi – A.S. De la Maza – 2014

.Temps de lecture 7 minutes.

Extrait: « Milo tenta de se souvenir. Un homme avait été découvert suspendu à la façade de la Casa Milà, plus connue sous le nom de La Pedrera, au beau milieu du paseo de Gracia. L’assassin avait utilisé du câble d’acier pour lier les poignets de la victime, il l’avait suspendue au balcon du premier étage, […]

Lire plus

Désaxé – L. Kepler -2016

.Temps de lecture 5 minutes.

Extrait: « Maria faisait en général du covoiturage avec un collègue pour se rendre au travail, mais ce matin là, elle n’était pas au rendez-vous habituel. Son collègue était allé chez elle, avait sonné à la porte avant de regarder par la fenêtre et l’apercevoir. Elle était assise sur le sol de la cuisine, le […]

Lire plus