Le jour où – Amélie Antoine

Extrait: « C’est ce que Tiago avait prévu de demander à Margaux en sortant du manège, sans doute en bafouillant un peu trop et en n’osant pas tout à fait la regarder dans les yeux. Peut-être l’aurait-elle aussitôt suivi, soudain gauche elle aussi. Ou peut-être lui aurait-elle répondu d’un ton narquois que juste après un grand […]

Lire plus

Tout ira bien – Damian Barr

English version of what I think of it below Extrait: « Elle était en train de faire cuire notre viande, Fred allait avoir faim après l’école, et j’avais moi-même l’estomac vide. Il est impossible de fuir une discussion, ici: nous errons d’un bout à l’autre du camp en traînant nos histoires dans la poussière. Il n’y […]

Lire plus

Rhapsodie des oubliés – Sofia Aouine

Extrait : « Ma rue raconte l’histoire du monde avec une odeur de poubelles. Elle s’appelle rue Léon, un nom de bon Français avec que des métèques et des visages bruns dedans. C’est mon père qui a choisi qu’on débarque ici. Je me dis souvent que ce vieux doit aimer la misère, comme si c’était la femme […]

Lire plus

Juste un signe – Liz Plum

Extrait : « Le corps figé, le regard rivé sur mon plateau, je note quand même du coin de l’œil que tous les garçons viennent se placer devant moi. Ils le font à chaque fois, pour que je n’aie même pas à regarder Warren. Mon violeur. C’est un véritable scandale, que sa peine n’ait pas été plus […]

Lire plus

Rhapsodie des oubliés – Sofia Aouine

Extrait: « Ma rue raconte l’histoire du monde avec une odeur de poubelles. Elle s’appelle rue Léon, un nom de bon Français avec que des métèques et des visages bruns dedans. C’est mon père qui a choisi qu’on débarque ici. Je me dis souvent que ce vieux doit aimer la misère, comme si c’était la femme […]

Lire plus

Préférer l’hiver – Aurélie Jeannin

Extrait: « L’isolement, le travail physique, la solitude et la connexion aux éléments sont des béquilles. Nous vivons avec une quantité infime de ressources et de biens. Et je me surprends parfois à remercier je-ne-sais-qui que tout cela nous soit arrivé en hiver. La nature pétrifiée possède une sobriété d’une impeccable justesse. Pas de simagrées. Rien […]

Lire plus

Five feet apart – R. Lippincott – M. Daughtry – T. Iaconis

Extrait : J’enfile l’AffloVest bleue que Barb m’aide à ajuster. En dehors de la télécommande, ça ressemble beaucoup à un gilet de sauvetage. L’espace d’une seconde, je fais comme si c’en était un : le regard tourné vers la fenêtre, je m’imagine sur un bateau à Cabo avec Maya et Camila, un grand soleil à l’horizon. Le […]

Lire plus

PS: tu me manques – Brigid Kemmerer

Extrait : L’intimité est une illusion. Visiblement tu en sais quelque chose, puisque tu as lu ma lettre. Elle ne t’était pas destinée. Elle n’était pas pour toi. Elle n’avait rien à voir avec toi. C’était entre ma mère et moi. Je sais qu’elle est morte. Je sais qu’elle ne peut plus lire. Je sais qu’il […]

Lire plus

Les prisonniers de la liberté – Luca Di Fulvio – La figlia della libertà

English version of what I think of it below Extrait: « Il lui fit signe de se baisser encore un peu. Raechel mit l’oreille tout près de la bouche de son père. « P…ars… » balbutia-t-il, dans un effort titanesque. Elle se redressa brusquement, une expression confuse et hébétée sur le visage. Il esquissa un oui de la […]

Lire plus

Ils étaient vingt et cent – Stanislas Petrosky

Extrait: C’est ainsi que je fus promu illustrateur officiel de Ravensbrück. J’en éprouvais tout d’abord de la joie… Finis les appels interminables dans le froid et le vent. Finie la surveillance, je n’avais plus à jouer le rôle de « maton », forcer ma nature et ne manifester que de la méchanceté vis-à-vis des prisonnières et surtout […]

Lire plus